Oseas 7:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En el día° de nuestro rey, al calor del vino, Los príncipes lo contaminaron,° Y él extendió su mano a los escarnecedores,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con copas de vino; extendió su mano con los escarnecedores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Durante una fiesta del rey, los príncipes se emborrachan con vino y se entregan a la juerga con los que se burlan de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El día del rey los jefes se calientan y se embriagan, y él tiende su mano a los que se ríen

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ En la fiesta de nuestro rey con el calor del vino los príncipes tienden la mano a los agitadores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ En el día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino; extendió su mano con los escarnecedores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Cuando el rey celebra alguna fiesta, los jefes beben hasta emborracharse; ¡y son esos borrachos burlones a quienes el rey llama sus amigos!

Oseas 7:5 Mga Krus na Reperensya

Génesis 40:20

Sucedió, pues, al tercer día, el día del cumpleaños de Faraón, que él hizo banquete a todos sus siervos, y en medio de sus siervos alzó la cabeza del principal de los coperos y la cabeza del principal de los panaderos.

1 Reyes 13:4

Y sucedió que cuando el rey oyó la palabra que el varón de Dios había dicho contra el altar de Bet-’El, Jeroboam extendió su mano desde el altar, diciendo: ¡Prendedle! Y al momento se le secó la mano que había extendido contra él, y no pudo recogerla hacia sí.

Salmos 1:1

¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!

Salmos 69:12

Los que se sientan a la puerta murmuran de mí, Y he venido a ser copla de borrachos.°

Proverbios 13:20

Quien con sabios anda, sabio será, Pero el que se allega a necios, se echa a perder.

Proverbios 20:1

El vino es pendenciero, alborotador el licor: El que se tambalea con ellos no es sabio.

Isaías 28:1

¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!

Isaías 28:14

Oh coplistas burlones, que gobernáis a ese pueblo de Jerusalem, oíd la palabra de YHVH:

Daniel 5:23

Antes bien, te has ensoberbecido contra el Señor de los cielos, e hiciste traer delante de ti los vasos de su Casa, y tú y tus grandes, tus mujeres y tus concubinas estáis bebiendo en ellos, y además de esto, diste alabanza a dioses de plata y oro, de bronce, de hierro, de piedra y madera, que ni ven, ni oyen, ni saben, pero al Dios en cuya mano está tu aliento, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste.

Oseas 7:3

Alegran al rey con sus maldades, y a los príncipes con sus mentiras.

Mateo 14:6

Pero llegado el cumpleaños de Herodes, la hija de Herodías danzó allí, y agradó a Herodes,

Marcos 6:21

Sin embargo, llegó un día oportuno, cuando Herodes en su cumpleaños hizo un banquete a sus nobles, y a los tribunos y a los principales de Galilea,

Efesios 5:18

No os embriaguéis con vino, en el cual hay desenfreno, antes bien, sed llenos del Espíritu,