Oseas 4:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ El viento los envolvió en sus alas, Y serán avergonzados a causa de sus sacrificios.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ El viento los ató en sus alas, y de sus sacrificios serán avergonzados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Por lo tanto, un viento poderoso los arrasará. Sus sacrificios a ídolos les traerán vergüenza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Los envolverá el huracán en sus alas, sentirán vergüenza de sus altares.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ La ató el viento en sus alas, y se avergonzarán de sus sacrificios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Por seguir adorando a esos ídolos, van a quedar en vergüenza y serán destruidos por completo.

Oseas 4:19 Mga Krus na Reperensya

Isaías 1:29

Entonces se avergonzarán° de las encinas que amasteis, Y os sonrojaréis de los huertos que escogisteis.°

Isaías 42:17

Pero los que confían en los ídolos retrocederán defraudados; Los que dicen a la estatua fundida: ¡Tú eres nuestro dios!

Jeremías 17:13

¡Oh YHVH, esperanza de Israel!, Los que te abandonan serán avergonzados, Los que te abandonan serán inscritos en el polvo, Porque abandonaron a YHVH, fuente de agua viva.

Jeremías 51:1

Así dice YHVH: He aquí Yo levanto contra Babilonia y contra los moradores de Leb-Qamay° Un viento destructor.

Oseas 10:10

Contra los malvados he venido para castigarlos,° Los pueblos se reunirán contra ellos Cuando Yo los aprisione por su doble culpa.°

Oseas 10:6

Es llevado a Asiria como tributo al gran rey; La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan,

Oseas 12:1

Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto.

Oseas 13:15

Aunque él sea el más fecundo entre sus hermanos, Vendrá el solano,° como soplo de YHVH que sube del desierto, Y su manantial se secará, y se agotará su fuente. Él saqueará el tesoro de todos sus objetos preciosos.°