Oseas 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡He aquí Yo cerco tu camino con zarzales!° Cercaré con muro° su muro para que no encuentre sus senderos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Por tanto, he aquí yo rodearé de espinos su camino, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por esta razón la cercaré con espinos. Cerraré su paso con un muro para que pierda su rumbo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya no querré más a sus hijos, porque son frutos de la prostitución.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ no me compadeceré de sus hijos, pues son hijos de prostitución.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Por tanto, he aquí yo voy a cercar con espinos su camino, y le pondré vallado para que no encuentre sus senderos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-7 6-7 (8-9) »Irá en busca de sus amantes, pero no podrá alcanzarlos ni tampoco los encontrará. Yo voy a encerrarla en una cerca de espinos, para que no pueda salir. Allí se pondrá a pensar: “Me iba mejor con mi primer marido, así que voy a volver con él”.

Oseas 2:6 Mga Krus na Reperensya

Job 19:8

Él ha bloqueado mi camino para que no pase, Ha llenado de tinieblas mi sendero.

Job 3:23

Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?

Isaías 57:3

Acercaos vosotros, oh hijos de la hechicera, Estirpe de la que adultera y se prostituye.°

Jeremías 18:15

Pues mi pueblo me ha olvidado, Y ofrece sus sacrificios a dioses vanos, Los hacen tropezar° en sus caminos, Los caminos antiguos, Para que anden por sendas, Por senderos no allanados,

Oseas 10:8

Los lugares altos de Avén° (pecado de Israel), serán destruidos, Y sobre sus altares crecerán los espinos y los abrojos. Entonces dirán a los montes: ¡Cubridnos! Y a los collados: ¡Caed sobre nosotros!

Oseas 9:6

Si escapan a causa de la calamidad, Egipto los recogerá, Menfis los sepultará. La codicia de su plata la heredará la ortiga, Y en sus tiendas crecerán espinos.

Lucas 19:43

Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos levantarán torres de asedio contra ti, y te rodearán por todos lados,

2 Corintios 12:7

aun con la grandeza de las revelaciones. Por lo cual, para que no me enaltezca, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, a fin de que no me enaltezca.