Oseas 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cuando destetó a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Después que Gomer destetó a Lo-ruhama, quedó nuevamente embarazada y dio a luz un segundo hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cuando la niña ya estaba grandecita, Gomer quedó embarazada otra vez y dio a luz otro hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Después de destetar a 'No-compadecida', Gómer volvió a concebir y dio a luz un hijo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y después de haber destetado a Lo-ruhama, concibió y dio a luz un hijo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Cuando Gómer dejó de darle pecho a Lo-ruhama, volvió a quedar embarazada; pero esta vez tuvo un hijo.

Oseas 1:8 Mga Krus na Reperensya

Génesis 21:8

Y creció el niño, y fue destetado. Entonces hizo Abraham un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.

Oseas 1:6

De nuevo concibió, y dio a luz una hija. Le dijo: Ponle por nombre Lo-ruhama,° porque no seguiré compadeciéndome de la casa de Israel para perdonarlos.°

Oseas 1:7

Pero me compadeceré de la casa de Judá y los salvaré por YHVH, su Dios. No los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos, ni con jinetes.°

Oseas 1:9

Le dijo: Ponle por nombre Lo-ammi,° porque vosotros no sois mi pueblo ni Yo seré para vosotros YO SOY.°