Números 9:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El día en que el Tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el Tabernáculo por encima de la Tienda del Testimonio, y desde la tarde hasta la mañana hubo sobre el Tabernáculo como una apariencia de fuego.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El día que se armó el tabernáculo, la nube lo cubrió. Pero desde la tarde hasta el amanecer la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de una columna de fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El día que se erigió la Morada, o sea, la Tienda de las Declaraciones divinas, la nube la cubrió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El día en que se erigió el santuario, la nube cubrió el santuario, sobre la tienda del testimonio, y desde la tarde hasta la mañana estuvo sobre el santuario como un fuego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y el día que el tabernáculo fue levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ El día que se armó el santuario del pacto, vino una nube y lo cubrió. Cuando cayó la noche, apareció sobre el santuario un fuego, pero al amanecer desapareció.

Números 9:15 Mga Krus na Reperensya

Nehemías 9:12

De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Nehemías 9:19

Pero Tú, por tus muchas misericordias, no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos para guiarlos por el camino de día, ni la columna de fuego para alumbrarles el camino por el cual debían andar durante la noche.

Salmos 105:39

Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.

Salmos 78:14

De día los guiaba con nube, Con resplandor de fuego en la noche.

Éxodo 13:21

Y YHVH marchaba delante de ellos: de día, en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que caminaran de día y de noche.

Éxodo 13:22

Nunca se apartó de delante del pueblo la columna de nube de día, ni la columna de fuego durante la noche.

Éxodo 14:24

Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,

Éxodo 40:2

En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.

Éxodo 40:34

Entonces la nube cubrió la Tienda de Reunión, y la gloria de YHVH llenó el Tabernáculo.

Éxodo 40:35

Y Moisés no podía entrar en la Tienda de Reunión porque la nube se había instalado sobre ella, y la gloria de YHVH había llenado el Tabernáculo.

Éxodo 40:38

porque la nube de YHVH permanecía de día sobre el Tabernáculo, y de noche había fuego en él, a la vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas.°

Isaías 4:5

YHVH creará en todo el recinto del Monte Sión y su asamblea Una nube y un humo de día, Y un fuego llameante de noche; Porque sobre todos habrá una cubierta de gloria,

Números 10:34

Y desde que partieron del campamento, la nube de YHVH iba sobre ellos de día.

Números 14:14

y se lo dirán a los habitantes de esta tierra, pues ellos han oído que Tú, oh YHVH, estás en medio de este pueblo, que Tú, oh YHVH, te dejas ver cara a cara, que tu nube está sobre ellos, y que Tú marchas delante en columna de nube de día y en columna de fuego de noche.

Números 17:7

Y Moisés depositó las varas en presencia de YHVH en la Tienda del Testimonio.

1 Corintios 10:1

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres estaban todos bajo la nube° y todos pasaron por el mar,°

Deuteronomio 1:33

que iba delante de vosotros por el camino, para buscaros lugar donde acampar, con fuego de noche y con nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.