Números 30:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera, ninguno de sus votos o promesas que se ha impuesto serán firmes. YHVH la perdonará por cuanto su padre se opuso.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre se lo vedó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sin embargo, si su padre, el día que se entera, se niega a darle permiso para que cumpla el voto o la promesa, quedarán anulados todos sus votos y todas sus promesas. El Señor la perdonará porque su padre no le permitió cumplirlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si su padre, al enterarse de su voto o del compromiso que ha contraído, no le dice nada, serán válidos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ si su padre, al conocer el voto o la obligación con que ella se ha ligado, no objeta nada, todos sus votos son válidos y son asimismo válidas todas las obligaciones que se impuso.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Mas si su padre le vedare el día que oyere todos sus votos y sus obligaciones, con que ella hubiere ligado su alma, no serán firmes; y Jehová la perdonará, por cuanto su padre le vedó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (6) Pero si su padre no está de acuerdo con lo que ella prometió, entonces ella no estará obligada a cumplir su promesa, y Dios la perdonará.

Números 30:5 Mga Krus na Reperensya

Oseas 6:6

Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.

Números 30:11

y su marido oyó, y calló ante ello, y no se lo prohibió, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que ligó su alma será firme.

Números 30:4

y su padre escucha su voto y la obligación que se ha impuesto, y su padre no le dice nada, entonces todos los votos de ella serán firmes, y toda promesa que se ha impuesto, será firme.

Números 30:6

Pero si es casada y hace votos, o pronuncia con sus labios cosa con que obligue su alma,

Números 30:8

Pero si el día en que su marido la oye, se lo prohíbe, entonces anulará el voto bajo el cual ella está y la declaración imprudente de sus labios con que se ha comprometido, y YHVH la perdonará.

Efesios 6:1

Los hijos: Obedeced en el Señor a vuestros progenitores, porque esto es justo.°