Números 30:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y su marido oyó, y calló ante ello, y no se lo prohibió, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que ligó su alma será firme.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ si su marido oyó, y calló a ello y no le vedó, entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si su marido se entera y no se opone, entonces su voto o su promesa sigue en pie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Está también el caso de la mujer que ha hecho un voto estando en casa de su marido, o se ha comprometido con juramento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si una mujer ha hecho un voto en casa de su marido, o se ha ligado con una obligación bajo juramento,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ si su marido oyó, y calló a ello, y no le vedó; entonces todos sus votos serán firmes, y toda obligación con que hubiere ligado su alma, firme será.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (12) y su esposo está de acuerdo con ella, la mujer deberá cumplirla.

Números 30:11 Mga Krus na Reperensya

Números 30:10

Sin embargo, si hizo voto cuando estaba en casa de su marido, y ha ligado su alma con obligación de juramento,

Números 30:12

Pero si su marido en verdad los anula el día en que los oye, todo lo que salió de sus labios en cuanto a sus votos, o en cuanto a obligarse a sí misma, será nulo. Su marido los ha anulado, y YHVH la perdonará.

Números 30:5

Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera, ninguno de sus votos o promesas que se ha impuesto serán firmes. YHVH la perdonará por cuanto su padre se opuso.