Números 3:41 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ Y tomarás para mí los levitas, Yo, YHVH, en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y también los animales de los levitas en lugar de todo primerizo de los animales de los hijos de Israel.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ Y tomarás a los levitas para mí en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y los animales de los levitas en lugar de todos los primogénitos de los animales de los hijos de Israel. Yo Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Los levitas tienen que ser apartados para mí, como sustitutos de todo primer hijo varón de Israel. Yo soy el Señor. Los animales de los levitas también serán apartados para mí, como sustitutos de la primera cría de los animales de la nación entera de Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Luego, toma a los levitas para mí, Yavé, en lugar de todos los primogénitos de los israelitas; y toma el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ Reservarás para mí a los levitas -yo, Yahveh-, en lugar de todo primogénito de los israelitas, y también el ganado de los levitas, en lugar de todo primogénito del ganado de los israelitas'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴¹ Y tomarás los levitas para mí (yo soy Jehová) en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel: y el ganado de los levitas en lugar de todos los primogénitos del ganado de los hijos de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴¹ y apártame a los descendientes de Leví a cambio de los primeros hijos varones del pueblo de Israel. Apártame también el ganado de la tribu de Leví en lugar de todos los animales que hayan nacido primero. Yo soy el Dios de Israel».

Números 3:41 Mga Krus na Reperensya

Números 18:15

Todo lo que abra matriz de toda carne que presenten a YHVH, tanto de hombres como de animales, será tuyo. Sin embargo, redimirás sin falta el primogénito del hombre, y también redimirás el primerizo del animal impuro.

Números 3:12

En cuanto a mí, he aquí he tomado a los levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todo primogénito que abre matriz entre los hijos de Israel.°

Números 3:13

Los levitas me pertenecen, porque mío es todo primogénito. El día en que herí a todo primogénito en la tierra de Egipto, consagré para mí a todos los primogénitos de Israel, así de hombres como de animales.° ¡Míos son! Yo, YHVH.

Números 3:42

Y tal como YHVH le había ordenado, Moisés contó todos los primogénitos de los hijos de Israel.

Números 3:45

Toma a los levitas en lugar de todo primogénito de los hijos de Israel y los animales de los levitas en lugar de los animales de aquellos, y los levitas serán míos. Yo, YHVH.

Números 8:16

Porque los levitas están enteramente dedicados a mí de entre los hijos de Israel. Yo los he tomado para mí en sustitución de todo el que abre matriz, es decir, de todo primogénito entre los hijos de Israel.°

Mateo 20:28

así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos.°

1 Timoteo 2:6

el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, cuyo testimonio fue dado en sus propios tiempos;