Números 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero Nadab y Abiú murieron delante de YHVH° cuando aproximaron fuego extraño en presencia de YHVH en el desierto de Sinay, y no tuvieron hijos. Y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio en presencia de su padre Aarón.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero Nadab y Abiú murieron delante de Jehová cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová en el desierto de Sinaí; y no tuvieron hijos; y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero Nadab y Abiú murieron en la presencia del Señor, en el desierto de Sinaí, cuando quemaron ante el Señor una clase de fuego diferente a la que él había ordenado. Ya que ellos no tuvieron hijos, solo Eleazar e Itamar quedaron para ministrar como sacerdotes junto con su padre Aarón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Nadab y Abihú murieron delante de Yavé cuando ofrecieron a Yavé un fuego profano, en el desierto del Sinaí, y como no tenían hijos, Eleazar e Itamar fueron los que ejercieron el sacerdocio junto con su padre Aarón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Nadab y Abihú murieron ante Yahveh, en el desierto del Sinaí, al presentar ante Yahveh un fuego profano, y no dejaron hijos. Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio a las órdenes de Aarón, su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Mas Nadab y Abiú murieron delante de Jehová, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová, en el desierto de Sinaí: y no tuvieron hijos: y Eleazar e Itamar ejercieron el sacerdocio delante de Aarón su padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Pero solo Eleazar e Itamar se ocuparon del sacerdocio, bajo el cuidado de su padre. Nadab y Abihú nunca tuvieron hijos. Dios les quitó la vida a ambos por haber prendido el incienso del santuario sin seguir cuidadosamente las instrucciones exactas que Dios había dado.

Números 3:4 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 24:1

Estas fueron las clases de los descendientes de Aarón: Los hijos de Aarón: Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.

Números 16:35

Y salió fuego de YHVH que consumió a los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el incienso.°

Números 19:3

Y se la daréis al sacerdote Eleazar, quien la hará sacar fuera del campamento, y uno la degollará ante su presencia.

Números 20:25

Toma a Aarón y a su hijo Eleazar, y hazlos subir al monte Hor.

Números 26:61

Pero Nadab y Abiú murieron cuando ofrecieron fuego extraño delante de YHVH.°

Números 3:5

Y habló YHVH a Moisés, diciendo: