Números 15:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Habla a los hijos de Israel y diles que se hagan flecos en los bordes de sus vestidos,° por sus generaciones, y que en cada fleco de los bordes pongan un cordón de azul.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ «Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel: en todas las generaciones venideras harán borlas al borde de su ropa y las atarán con un cordón azul.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dirás esto a los israelitas: Háganse flecos en los bordes de sus vestidos, y esto de generación en generación. Pongan en los flecos un hilo de púrpura violeta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ 'Di a los israelitas que ellos y sus descendientes se hagan flecos en los bordes de sus vestidos y que pongan un hilo de púrpura violeta sobre los bordes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestiduras, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ «Diles a los israelitas que ellos y sus descendientes deben poner siempre, en el borde de su ropa, cordones de color violeta.

Números 15:38 Mga Krus na Reperensya

Números 15:37

Después YHVH habló a Moisés, diciendo:

Mateo 23:5

Antes bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres,° porque ensanchan sus filacterias° y alargan los flecos,°

Mateo 9:20

Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se acercó por detrás y agarró el borde° de su manto.

Lucas 8:44

acercándose por detrás, se agarró del borde de su manto; y al instante el flujo de su sangre se detuvo.

Deuteronomio 22:12

Te harás flecos sobre los cuatro bordes del manto con que te cubres.°