Números 10:36 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y cuando ella reposaba, decía: ¡Vuélvete, oh YHVH, A los millares de los millares de Israel!°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y cuando ella se detenía, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ y cuando el arca se ponía en tierra, Moisés decía: «¡Vuelve, oh Señor, a los incontables millares de Israel!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Y cuando se detenía, decía: '¡Vuélvete Yavé a las miríadas de Israel!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Cuando el arca se detenía, decía: 'Descansa, Yahveh, entre las miríadas de los millares de Israel'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y cuando ella asentaba, decía: Vuelve, oh Jehová, a los millares de millares de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁶ Y cuando el cofre se detenía, Moisés decía: «¡Dios mío, no abandones a Israel, tu pueblo numeroso!»

Números 10:36 Mga Krus na Reperensya

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!

Salmos 132:8

¡Oh YHVH, levántate al lugar de tu reposo, Así Tú como el Arca de tu poder!

Isaías 63:17

¿Por qué, oh YHVH, permites que nos desviemos de tus caminos, Y endureces nuestro corazón a tu temor? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad!

Deuteronomio 1:10

YHVH vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy sois como la multitud de las estrellas de los cielos.