Nahúm 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria y traidora, Repleta de rapiñas, insaciable de despojos!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ay de ti, ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña, sin apartarte del pillaje!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ ¡Qué aflicción le espera a Nínive, la ciudad de crímenes y mentiras! Está saturada de riquezas y nunca le faltan víctimas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pobre de la ciudad de sangre, toda llena de mentira, de rapiña, de incesantes robos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda ella mentira, repleta de rapiñas, de pillaje sin tregua!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ ¡Ay de la ciudad sanguinaria, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta del pillaje!

Nahúm 3:1 Mga Krus na Reperensya

Habacuc 2:12

¡Ay del que edifica la ciudad sobre la sangre, y establece una ciudad sobre la iniquidad!

Oseas 4:2

Se propagan° el perjurio y la mentira, El asesinato y el robo, El adulterio y el libertinaje, Y un charco de sangre toca al otro.°

Nahum 2:12

El león hacía presas suficientes para sus cachorros Y despedazaba para sus leonas, Su cueva se llenaba de víctimas, Su guarida de rapiña.

Isaías 42:24

¿Quién entregó a Jacob al saqueo, A Israel a los depredadores? ¿No fue acaso YHVH, contra quien pecamos, En cuyos caminos no se quería andar, Ni a cuya instrucción se daba oído?

Isaías 17:14

He aquí, al anochecer se presenta el terror, Pero antes del amanecer ya no existen. Tal es el destino de los que nos oprimen, La suerte de quienes nos saquean.

Isaías 24:9

Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe.

Salmos 62:10

No confiéis en la opresión, Ni en el dolo pongáis vuestra esperanza, Aunque aumenten las riquezas, no pongáis el corazón en ellas.

Nahum 2:13

¡He aquí que Yo estoy contra ti! Oráculo de YHVH Sebaot. Encenderé y reduciré a humo tus carros, Y a tus leoncillos los devorará la espada, Cortaré de la tierra tus presas, Y no volverá a oírse jamás la voz de tus pregoneros.