Mateo 9:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuando Él lo oyó, dijo: No tienen necesidad de médico los sanos, sino los enfermos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Jesús los oyó, les dijo: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Jesús los oyó y dijo: 'No es la gente sana la que necesita médico, sino los enfermos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando él lo oyó, dijo: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Jesús oyó lo que decían los fariseos y les dijo: —Los que necesitan del médico son los enfermos, no los que están sanos.

Mateo 9:12 Mga Krus na Reperensya

Salmos 147:3

El que sana a los quebrantados de corazón, Y venda sus heridas.

Salmos 41:4

Dije yo: Oh YHVH, ten misericordia de mí; Sana mi alma, porque contra ti he pecado.

Salmos 6:2

¡Ten piedad de mí, oh YHVH, porque desfallezco! Sáname, oh YHVH, porque mis huesos se estremecen,

Jeremías 17:14

¡Sáname, oh YHVH, y seré sano; Sálvame, y seré salvo, Porque Tú eres mi alabanza!

Jeremías 30:17

Y Yo haré curar tus llagas, Y sanaré tus heridas, dice YHVH, Porque te llamaron la repudiada, diciendo: ¡Ésta es Sión, de la quien nadie cuida!

Jeremías 33:6

Yo mismo traeré sanidad y medicina; y los sanaré, y les revelaré la abundancia de paz y de fidelidad.

Jeremías 8:22

¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médicos allí? ¿Por qué, entonces, no se cierran las heridas de la hija de mi pueblo?

Oseas 14:4

Sanaré sus apostasías y los amaré por pura gracia, Porque mi ira ya se ha apartado de él.

Mateo 18:11

[[]]°

Marcos 2:17

Al oírlo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No vine a llamar a justos, sino a pecadores.

Lucas 5:31

Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Lucas 8:43

y una mujer que estaba con flujo de sangre desde hacía doce años,° la cual no había podido° ser sanada por nadie,

Lucas 9:11

Pero al darse cuenta las multitudes, lo siguieron, y después de recibirlos, les hablaba acerca del reino de Dios, y sanaba a los que tenían necesidad de sanidad.

Colosenses 4:14

Os saluda Lucas,° el médico amado, y Demas.°