Mateo 8:31 - La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ y los demonios le rogaban, diciendo: Si nos echas, envíanos a la piara de cerdos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de cerdos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces los demonios suplicaron: —Si nos echas afuera, envíanos a esa manada de cerdos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Los demonios suplicaron a Jesús: 'Si nos expulsas, envíanos a esa piara de cerdos. Jesús les dijo: 'Vayan'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ y los demonios le suplicaban: 'Si nos vas a echar, mándanos a esa piara de cerdos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y los demonios le rogaron diciendo: Si nos echas fuera, permítenos ir a aquel hato de puercos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³¹ los demonios le suplicaron a Jesús: —Si nos sacas de estos hombres, déjanos entrar en esos cerdos.

Mateo 8:31 Mga Krus na Reperensya

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

Mateo 7:6

No deis lo santo a los perros ni echéis vuestras perlas a los cerdos,° no sea que las pisoteen con sus patas y se vuelvan y os despedacen.

Mateo 8:30

Y, lejos de ellos, estaba paciendo una piara de muchos cerdos;

Mateo 8:32

Y les dijo: Id. Y ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí toda la piara se precipitó por el despeñadero al mar, y perecieron en las aguas.

Marcos 5:12

y le rogaron, diciendo: Envíanos a los cerdos para que entremos en ellos.

Marcos 5:7

y gritando a gran voz, dice: Jesús, ¿qué tienes que ver conmigo,° Hijo del Dios Altísimo? ¡Te conjuro por Dios que no me atormentes!

Apocalipsis 12:12

Por tanto ¡regocijaos° cielos, y los que moráis en ellos!° ¡Ay de la tierra y del mar! porque el diablo ha bajado hasta vosotros con° gran furor, sabiendo que tiene° poco tiempo.