Mateo 8:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y de pronto se levantó en el mar una gran tormenta, tanto que la barca era cubierta por las olas; pero Él dormía.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; pero él dormía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ De repente, se desató sobre el lago una fuerte tormenta, con olas que entraban en la barca; pero Jesús dormía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Se levantó una tormenta muy violenta en el lago, con olas que cubrían la barca, pero él dormía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ En esto se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas pasaban por encima de la barca. Pero él estaba dormido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y he aquí que se levantó en el mar una tempestad tan grande que las olas cubrían la barca; mas Él dormía.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Todavía estaban navegando cuando se desató una tormenta tan fuerte que las olas se metían en la barca. Mientras tanto, Jesús dormía.

Mateo 8:24 Mga Krus na Reperensya

Isaías 54:11

¡Pobrecita, zarandeada por la tormenta y sin consuelo! He aquí, Yo asentaré tus piedras sobre turquesas, Y echaré tus cimientos sobre zafiros.

Habacuc 3:10

Te ven las montañas, y tiemblan; El turbión de aguas se desencadena, El abismo deja oír su voz, y eleva en alto sus manos.

Mateo 8:23

Y entrando en la barca, sus discípulos lo siguieron.

Mateo 8:25

Y acercándose, lo despertaron, diciendo: ¡Señor, salva,° que perecemos!

Lucas 8:23

Pero mientras estaban navegando, se durmió; y una tempestad de viento cayó sobre el lago, y estaban anegándose y peligraban.

Juan 11:15

Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos a él.