Mateo 7:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Cuán° estrecha es la puerta, y angosto el camino que conduce a la vida! Pocos son los que la hallan.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, la puerta de acceso a la vida es muy angosta y el camino es difícil, y son solo unos pocos los que alguna vez lo encuentran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero ¡qué angosta es la puerta y qué escabroso el camino que conduce a la salvación! y qué pocos son los que lo encuentran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ y es estrecha la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y son pocos los que dan con ella.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero es muy difícil andar por el camino que lleva a la vida, porque es un camino muy angosto. Por eso, son muy pocos los que lo encuentran.

Mateo 7:14 Mga Krus na Reperensya

Salmos 16:11

Me mostrarás la senda de la vida, En tu presencia hay plenitud de gozo, Delicias a tu diestra para siempre.

Proverbios 8:20

Yo hago andar por sendas de justicia, En medio de senderos de equidad,

Isaías 30:21

Si os desviáis a derecha o izquierda, tus oídos oirán una llamada a la espalda: Éste es el camino, andad por él.

Isaías 35:8

Y habrá allí calzada y camino,° Y será llamado Camino de Santidad. No pasará inmundo por él. El que ande por este Camino, Por torpe que sea, no se extraviará, Porque Él mismo estará con ellos.

Isaías 57:14

Y se dirá: ¡Allanad, allanad, la calzada! ¡Quitad los tropiezos del camino de mi pueblo!

Jeremías 6:16

Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!

Mateo 20:16

Así, los postreros serán primeros,° y los primeros, postreros.°

Mateo 22:14

porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.

Mateo 7:13

Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que conduce a la perdición, y muchos son los que entran por ella.

Mateo 7:15

Guardaos de los falsos profetas, que vienena vosotros con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

Marcos 8:34

Y llamando a la gente junto con sus discípulos, les dijo: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo,° tome su cruz y sígame,°

Lucas 12:32

No temáis manada pequeña,° porque vuestro Padre se complació en daros el reino.°

Juan 16:2

Os echarán de las sinagogas,° y llega la hora cuando cualquiera que os mate,° piense que ofrece servicio a Dios.

Juan 16:33

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.

Hechos 14:22

fortaleciendo los ánimos de los discípulos; y exhortándolos a permanecer en la fe, les decían: Es necesario que entremos en el reino de Dios a través de muchas tribulaciones.

Romanos 12:2

No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.

Romanos 9:32

¿Por qué? Porque no la seguían° por fe sino como por obras.° Tropezaron en la piedra de tropiezo,