Mateo 6:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No seáis pues semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ No os hagáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No seas como ellos, porque tu Padre sabe exactamente lo que necesitas, incluso antes de que se lo pidas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No hagan como ellos, pues antes de que ustedes pidan, su Padre ya sabe lo que necesitan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ No os parezcáis, pues, a ellos; que bien sabe [Dios] vuestro Padre lo que os hace falta antes de que se lo pidáis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ No seáis, pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ No los imiten, porque Dios, nuestro Padre, sabe lo que ustedes necesitan, aun antes de que se lo pidan.

Mateo 6:8 Mga Krus na Reperensya

Salmos 38:9

¡Oh Adonay, ante ti están todos mis deseos, Y mi suspiro no te es oculto!

Mateo 6:32

Porque los gentiles buscan con afán todas esas cosas, pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas ellas.

Lucas 12:30

porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,