Mateo 5:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y que hace llover sobre justos e injustos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ De esa manera, estarás actuando como verdadero hijo de tu Padre que está en el cielo. Pues él da la luz de su sol tanto a los malos como a los buenos y envía la lluvia sobre los justos y los injustos por igual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ para que así sean hijos de su Padre que está en los Cielos. Porque él hace brillar su sol sobre malos y buenos, y envía la lluvia sobre justos y pecadores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ así seréis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, el cual hace salir el sol sobre malos y buenos y manda la lluvia sobre justos e injustos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ para que seáis hijos de vuestro Padre que está en el cielo; porque Él hace que su sol salga sobre malos y buenos; y envía lluvia sobre justos e injustos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Así demostrarán que actúan como su Padre Dios, que está en el cielo. Él es quien hace que salga el sol sobre los buenos y sobre los malos. Él es quien manda la lluvia para el bien de los que lo obedecen y de los que no lo obedecen.

Mateo 5:45 Mga Krus na Reperensya

Job 25:3

¿Tienen número sus huestes? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

Salmos 145:9

f YHVH es bueno para con todos, Y su gran misericordia está en todas sus obras.

Jeremías 5:24

Y no dicen en su corazón: Temamos ya a YHVH nuestro Dios, Aquel que nos daba las lluvias, Las tempranas° y las tardías,° en su tiempo, Reservando para nosotros las semanas establecidas para la siega.°

Mateo 5:9

Bienaventurados los que procuran la paz,° porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Lucas 6:35

Más bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y dad prestado no esperando nada, y vuestro galardón será grande, y seréis hijos del Altísimo, porque Él es bondadoso hacia los ingratos y malvados.

Juan 13:35

En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor unos a otros.

Hechos 14:17

si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, y llenando de sustento y de alegría vuestros corazones.

Efesios 5:1

Sed pues imitadores de Dios, como hijos amados,

Filipenses 2:15

para que seáis irreprensibles y sencillos,° hijos de Dios sin tacha en medio de una generación perversa° y depravada,° entre los cuales resplandecéis como luminares° en el mundo,

1 Juan 3:9

Todo el que es° nacido de Dios no practica° el pecado, porque la simiente° de Dios permanece en él, y no puede pecar, pues es nacido de Dios.