Mateo 5:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Por lo tanto, si estás presentando tu ofrenda en el altar, y allí recuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Por tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ »Por lo tanto, si presentas una ofrenda en el altar del templo y de pronto recuerdas que alguien tiene algo contra ti,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Por eso, si tú estás para presentar tu ofrenda en el altar, y te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Por tanto, si al ir a presentar tu ofrenda ante el altar recuerdas allí que tu hermano tiene algo contra ti,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Por tanto, si trajeres tu ofrenda al altar, y allí te acordares que tu hermano tiene algo contra ti;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Por eso, si llevas al altar del templo una ofrenda para Dios, y allí te acuerdas de que alguien está enojado contigo,

Mateo 5:23 Mga Krus na Reperensya

Génesis 41:9

Entonces el principal de los coperos habló a Faraón, diciendo: Hoy me acuerdo de mis pecados:

1 Reyes 2:44

El rey dijo además a Simei: Tú sabes toda la maldad que cometiste contra mi padre David, y tu mismo corazón lo reconoce. YHVH, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza,

Lamentaciones 3:20

z Lo tendré siempre en memoria, y tu alma guardará luto por mí.°

Ezequiel 16:63

para que te acuerdes y te sonrojes, y no vuelvas más a abrir tu boca de vergüenza, cuando Yo te haya perdonado todo lo que hiciste, dice Adonay YHVH.

Oseas 6:6

Porque fidelidad quiero, y no sacrificios, Conocimiento de Dios, y no holocaustos.

Mateo 23:19

¡Ciegos!° porque ¿qué es mayor, la ofrenda, o el altar que santifica la ofrenda?

Mateo 5:24

deja allí tu ofrenda ante el altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y luego regresa y presenta tu ofrenda.

Mateo 8:4

Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Marcos 11:25

Y cuando estéis en pie orando, si tenéis algo contra alguien, perdonad, para que también vuestro Padre celestial os perdone vuestras ofensas.

Lucas 19:8

Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°

1 Samuel 15:22

Y respondió Samuel: ¿Se complace YHVH en holocaustos y sacrificios, como en la obediencia a la voz de YHVH? He aquí, el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención es mejor que la grosura de los carneros.