Mateo 27:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro,° por cuanto es precio de sangre.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Los principales sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Los principales sacerdotes recogieron las monedas. «No sería correcto poner este dinero en el tesoro del templo —dijeron—, ya que se usó para pagar un asesinato».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los jefes de los sacerdotes recogieron las monedas, pero dijeron: 'No se puede echar este dinero en el tesoro del Templo, porque es precio de sangre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Los pontífices recogieron las monedas de plata y dijeron: 'No se deben echar en el tesoro del templo, porque son precio de sangre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y los príncipes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro, porque es precio de sangre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Los sacerdotes principales recogieron las monedas y dijeron: «Estas monedas son el precio de la vida de un hombre; la ley no nos permite que las pongamos en la caja de las ofrendas.»

Mateo 27:6 Mga Krus na Reperensya

Isaías 61:8

Porque Yo, YHVH, amo la justicia, Aborrezco la rapiña para el holocausto; Pero a aquellos les daré su salario fielmente, Y haré con ellos un pacto perpetuo.

Mateo 23:24

¡Guías ciegos, que coláis° el mosquito, y tragáis un camello!

Mateo 27:5

Y arrojando las piezas de plata en el santuario, se retiró y se marchó de allí, y se ahorcó.

Mateo 27:7

Y una vez tomado consejo, compraron con ellas el campo del alfarero como cementerio para los forasteros.

Marcos 7:11

Pero vosotros decís: Si un hombre dice al padre o a la madre: Cualquier cosa con que pudieras beneficiarte de mi parte es Corbán (es decir, una ofrenda),°

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Deuteronomio 23:18

Ni dádivas de prostitutas ni precio de perro° llevarás a la Casa de YHVH tu Dios por ningún voto, pues ambos son abominación a YHVH tu Dios.