Mateo 26:72 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷² Y otra vez negó con juramento: ¡No conozco a ese hombre!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷² Pero él negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷² Nuevamente, Pedro lo negó, esta vez con un juramento. «Ni siquiera conozco al hombre», dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷² Pedro lo negó por segunda vez, jurando: 'Yo no conozco a ese hombre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷² Y él de nuevo negó con juramento: '¡Que no conozco a ese hombre!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷² Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷² Pedro lo negó de nuevo y dijo: —¡Les juro que no conozco a ese hombre!

Mateo 26:72 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 20:7

No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

Isaías 48:1

Oíd esto, oh casa de Jacob, Vosotros, que lleváis el nombre de Israel, Y brotáis de la fuente de Judá; Que juráis por el nombre de YHVH, e invocáis al Dios de Israel, Pero no con sinceridad ni rectitud,

Zacarías 8:17

Ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo, y no améis el juramento falso, porque todas estas cosas son las que aborrezco, dice YHVH.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Mateo 26:71

Y saliendo a la puerta, lo vio otra, y dice a los que estaban allí: ¡Éste° estaba con Jesús el nazareno!

Mateo 26:73

Y un poco después, acercándose los que estaban de pie, dijeron a Pedro: En verdad tú también eres de ellos, porque hasta tu manera de hablar te delata.

Mateo 26:74

Entonces comenzó a maldecir° y a jurar: ¡No conozco a tal hombre! Y enseguida cantó un gallo.

Lucas 22:34

Pero Él dijo: Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy, sin que tú hayas negado° tres veces que me conoces.