Mateo 26:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Respondiendo entonces Judas (el que lo entregaba), dijo: ¿Acaso soy yo, Rabbí?° Le dice: Tú lo has dicho.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó: —¿Seré yo, Rabí? Y Jesús le dijo: —Tú lo has dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Judas, el que lo iba a entregar, le preguntó también: '¿Seré yo acaso, Maestro?' Jesús respondió: 'Tú lo has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ También Judas, el que lo iba a entregar, preguntó: '¿Acaso soy yo, Rabbí? '. Él le contesta: 'Tú lo has dicho'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Judas, el que le traicionaba, respondió y dijo: ¿Soy yo, Maestro? Él le dijo: Tú lo has dicho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: —Maestro, ¿hablas de mí? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho.

Mateo 26:25 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 5:25

Y él entró y se detuvo ante su señor. Entonces Eliseo le preguntó: ¿De dónde vienes, Giezi? Y éste respondió: Tu siervo no ha ido a ninguna parte.

Proverbios 30:20

Así procede la adúltera: Come, se limpia la boca y dice: No he hecho nada malo.

Mateo 23:7

y los saludos pomposos en las plazas, y que los hombres los llamen Rabbí.°

Mateo 23:8

Pero vosotros no seáis llamados Rabbí, porque uno solo es vuestro Maestro,° y todos vosotros sois hermanos.

Mateo 26:14

Entonces uno de los doce, aquel que se llamaba Judas Iscariote, fue a los principales sacerdotes,

Mateo 26:49

Y enseguida, acercándose a Jesús, dijo: ¡Salve, Rabbí! Y lo besó aparatosamente.

Mateo 26:64

Jesús le dice: Tú lo has dicho.° Y además, os digo: Desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del Poder, y viniendo en las nubes del cielo.°

Mateo 27:11

Jesús fue llevado delante del procurador,° y el procurador le preguntó, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús dijo: Tú lo dices.

Lucas 22:70

Entonces todos dijeron: ¿Así que tú eres el Hijo de Dios? Él les dijo: Vosotros decís° que Yo soy.°

Juan 18:37

Le dijo entonces Pilato: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey. Yo, para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, oye mi voz.

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.