Mateo 22:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Hay un segundo mandamiento que es igualmente importante: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Pero hay otro muy parecido: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El segundo es semejante a él. Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y el segundo es semejante a este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Y el segundo mandamiento en importancia es parecido a ese, y dice así: “Cada uno debe amar a su prójimo como se ama a sí mismo.”

Mateo 22:39 Mga Krus na Reperensya

Levítico 19:18

No te vengarás, ni guardarás rencor contra los hijos de tu pueblo, sino que amarás a tu prójimo como a ti mismo.° Yo, YHVH.

Mateo 19:19

honra al padre y a la madre,° y amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Mateo 22:38

Éste es el primero y gran mandamiento,

Marcos 12:31

El segundo es éste:° Amarás a tu prójimo como a ti mismo.° Mayor que éstos, no hay otro mandamiento.

Romanos 13:8

No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros, porque el que ama al prójimo,° ha cumplido la ley.

Romanos 15:2

Cada uno de nosotros trate de agradar al prójimo en lo bueno, para edificación.

Gálatas 5:14

Porque toda la ley queda cumplida en esta sola palabra: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.°

Gálatas 6:10

Así que, mientras tenemos oportunidad, hagamos el bien a todos, mayormente a la familia de la fe.

Santiago 2:8

Si en verdad cumplís la regia Ley° según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,° hacéis bien;