Mateo 22:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Les dice: ¿De quién es la imagen y la inscripción?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Entonces les dijo: ¿De quién es esta imagen, y la inscripción?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ les preguntó: —¿A quién pertenecen la imagen y el título grabados en la moneda?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Entonces Jesús preguntó: '¿De quién es esta cara y el nombre que lleva escrito?' Contestaron: 'Del César.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y él les pregunta: '¿De quién es esta figura y esta inscripción?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Entonces les dijo: ¿De quién es esta imagen, y la inscripción?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ y Jesús les preguntó: —¿De quién es la imagen que está en la moneda? ¿De quién es el nombre que tiene escrito?

Mateo 22:20 Mga Krus na Reperensya

Mateo 22:19

Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.

Mateo 22:21

Dicen: De César. Entonces les dice: Dad pues a César lo de César, y a Dios lo de Dios.

Marcos 12:16

Entonces ellos se lo llevaron. Y les dice: ¿De quién es la imagen y la inscripción? Ellos le contestaron: De César.

Lucas 20:24

Mostradme un denario. ¿De quién tiene imagen e inscripción? Ellos dijeron:° De César.