Mateo 20:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y saliendo hacia la° undécima, halló a otros parados; les dice: ¿Por qué habéis estado aquí todo el día desocupados?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y saliendo cerca de la hora undécima, halló a otros que estaban desocupados; y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día desocupados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »A las cinco de la tarde, se encontraba nuevamente en la ciudad y vio a otros que estaban allí. Les preguntó: “¿Por qué ustedes no trabajaron hoy?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ya era la última hora del día, la undécima, cuando salió otra vez y vio a otros que estaban allí parados. Les preguntó: '¿Por qué se han quedado todo el día sin hacer nada?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Salió aún hacia la hora undécima, encontró a otros que estaban allí y les pregunta: '¿Cómo estáis aquí todo el día sin trabajar?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos, y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Ya eran las cinco de la tarde cuando el dueño fue de nuevo a la plaza, y vio a otros hombres desocupados. Entonces les preguntó: “¿Por qué han estado ahí todo el día sin hacer nada?”

Mateo 20:6 Mga Krus na Reperensya

Proverbios 19:15

La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Ezequiel 16:49

Mira, este fue el delito de tu hermana Sodoma: soberbia, hartura de pan, y gran ociosidad tuvieron ella y sus hijas, pero no extendió la mano al pobre y al menesteroso.

Mateo 20:5

Saliendo otra vez cerca de la hora sexta, y de la novena,° hizo lo mismo.

Mateo 20:7

Le dicen: Porque nadie nos ha contratado. Les dice: Id también vosotros a la viña.°

Mateo 20:9

Acudiendo, pues, los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

Juan 9:4

Es menester que hagamos° las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche° cuando nadie puede trabajar;

Hechos 17:21

(Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes, en ninguna otra cosa pasaban el tiempo, sino en decir o en oír novedades.)

Hebreos 6:12

que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas.