Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





Mateo 17:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

25 Y cuando llegó a la casa, Jesús se le anticipó, diciendo: ¿Qué opinas Simón? ¿De quiénes reciben impuestos o tributo los reyes de la tierra? ¿De sus hijos, o de los extraños?

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Él dijo: Sí. Y al entrar él en casa, Jesús le habló primero, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran los tributos o los impuestos? ¿De sus hijos, o de los extraños?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 —Sí, lo paga —contestó Pedro. Luego entró en la casa, pero antes de tener oportunidad de hablar, Jesús le preguntó: —¿Qué te parece, Pedro ? Los reyes, ¿cobran impuestos a su propia gente o a la gente que han conquistado ?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Pedro respondió: 'Claro que sí'. Y se fue a casa. Cuando entraba, se anticipó Jesús y le dijo: 'Dame tu parecer, Simón. ¿Quiénes son los que pagan impuestos o tributos a los reyes de la tierra: sus hijos o los que no son de la familia?'

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Él contesta: 'Claro que sí'. Cuando Pedro llegó a la casa, Jesús se anticipó a decirle: '¿Qué te parece, Simón? ¿De quién cobran impuestos o tributos los reyes de la tierra: de sus hijos o de los extraños?'.

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Él dijo: Sí. Y entrando él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quién cobran los impuestos o tributos? ¿De sus hijos, o de los extranjeros?

Tingnan ang kabanata Kopya

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

25 Pedro contestó: —Sí, lo paga. Cuando Pedro entró en la casa donde estaban todos, Jesús le habló primero y le dijo: —Dime, Pedro, ¿a quiénes cobran los reyes impuestos y contribuciones? ¿A los ciudadanos de su reino, o a los extranjeros?

Tingnan ang kabanata Kopya




Mateo 17:25
8 Mga Krus na Reperensya  

Y° cuando respondió: De los extraños; Jesús le dijo: Entonces los hijos están exentos.


Dinos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no?


Mostradme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario.


Dicen: De César. Entonces les dice: Dad pues a César lo de César, y a Dios lo de Dios.


Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora, porque así nos es conveniente cumplir toda justicia.° Entonces lo dejó.


¿Nos es lícito dar tributo a César, o no?


Y los hombres de Israel se decían: ¿Habéis visto a este hombre que sube? Ciertamente sube para afrentar a Israel, y será que el varón que lo mate, el rey lo enriquecerá con grandes riquezas, y le dará su hija, y hará la casa de su padre libre de tributos en Israel.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas