Mateo 15:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Jesús les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —¿Cuánto pan tienen? —preguntó Jesús. —Siete panes y unos pocos pescaditos —contestaron ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les dijo: '¿Cuántos panes tienen ustedes?' Respondieron: 'Siete, y algunos pescaditos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Jesús les pregunta: '¿Cuántos panes tenéis?'. Ellos contestaron: 'Siete, y unos pocos peces'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y Jesús les dijo: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos cuantos pececillos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Jesús les preguntó: —¿Cuántos panes tienen? —Siete panes y unos pescaditos —contestaron los discípulos.

Mateo 15:34 Mga Krus na Reperensya

Mateo 15:33

Le dicen los° discípulos: ¿De dónde hemos de conseguir aquí en un despoblado tantos panes como para saciar a tan gran muchedumbre?

Mateo 15:35

Y mandó a la muchedumbre que se recostara sobre la tierra.