Mateo 14:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero al ver el viento,° tuvo miedo y comenzó a hundirse, y gritó diciendo: ¡Señor, sálvame!

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero cuando vio el fuerte viento y las olas, se aterrorizó y comenzó a hundirse. —¡Sálvame, Señor! —gritó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero el viento seguía muy fuerte, tuvo miedo y comenzó a hundirse. Entonces gritó: '¡Señor, sálvame!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero viendo el viento que había, tuvo miedo y, al comenzar a hundirse, lanzó un grito: '¡Señor, sálvame!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Pero viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero cuando sintió la fuerza del viento, tuvo miedo. Allí mismo empezó a hundirse, y gritó: —¡Señor, sálvame!

Mateo 14:30 Mga Krus na Reperensya

2 Reyes 6:15

Y cuando el siervo del varón de Dios madrugó para salir, he aquí un ejército con caballos y carros° rodeando la ciudad. Y su siervo le dijo: ¡Ay, señor mío! ¿Cómo haremos?

Salmos 3:7

¡Levántate, oh YHVH, y sálvame Dios mío! Porque Tú eres el que golpea a todos mis enemigos en la mejilla, Y quebrantas los dientes de los malvados.

Mateo 14:29

Él dijo: ¡Ven! Y bajando de la barca, Pedro anduvo° sobre las aguas y fue hacia Jesús.

Mateo 14:31

Al instante, Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: ¡Falto de fe! ¿Por qué dudaste?

Marcos 14:38

Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.