Mateo 12:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y extendiendo su mano sobre sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Luego señaló a sus discípulos y dijo: «Miren, estos son mi madre y mis hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ E indicando con la mano a sus discípulos, dijo: 'Estos son mi madre y mis hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Y extendiendo la mano hacia sus discípulos, dijo: 'Éstos son mi madre y mis hermanos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Jesús señaló entonces a todos sus discípulos y les dijo:

Mateo 12:49 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:48

Pero Él, respondiendo al que le hablaba,° dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos?

Mateo 12:50

Porque todo el que haga la voluntad de mi Padre celestial, ése es mi hermano y hermana, y madre.

Mateo 28:7

Id sin demora a decir a sus discípulos que ha resucitado de los muertos, y va delante de vosotros a Galilea, allí lo veréis. ¡He aquí os lo he dicho!

Marcos 3:34

Y mirando en derredor a los que estaban sentados en torno suyo, dice: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

Juan 17:20

Pero no ruego sólo por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos,