Mateo 10:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ ¿Acaso no se venden dos pajarillos por un cuarto?° Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Con todo, ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ ¿Cuánto cuestan dos gorriones: una moneda de cobre? Sin embargo, ni un solo gorrión puede caer a tierra sin que el Padre lo sepa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¿Acaso un par de pajaritos no se venden por unos centavos? Pero ni uno de ellos cae en tierra sin que lo permita vuestro Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ ¿Acaso no se venden por un as dos pajarillos? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin permitirlo vuestro Padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ ¿No se venden dos pajarillos por un cuadrante? Y ni uno de ellos cae a tierra sin vuestro Padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »Dos pajaritos no valen más que una moneda. Sin embargo, ningún pajarito muere sin que Dios, el Padre de ustedes, lo permita.

Mateo 10:29 Mga Krus na Reperensya

Mateo 5:26

De cierto te digo que de ninguna manera saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.°

Mateo 6:26

Mirad las aves del cielo, que no siembran ni siegan, ni recogen en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros mucho más que ellas?

Marcos 12:42

pero llegando una viuda pobre, echó dos blancas, lo que es un cuadrante.