Marcos 8:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y los fariseos salieron y comenzaron a discutir con Él, pidiéndole una señal del cielo,° a fin de tentarlo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Vinieron entonces los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole señal del cielo, para tentarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Vinieron los fariseos y empezaron a discutir con Jesús. Querían ponerlo en apuros, y esperaban de él una señal que viniera del Cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Salieron los fariseos y se pusieron a discutir con él, pidiéndole, para ponerle a prueba, una señal venida del cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y vinieron los fariseos y comenzaron a altercar con Él, y tentándole, le pedían señal del cielo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Los fariseos llegaron a donde estaba Jesús y comenzaron a discutir con él. Para ponerle una trampa, le pidieron que demostrara con alguna señal milagrosa que él venía de parte de Dios.

Marcos 8:11 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 17:2

Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Éxodo 17:7

Y llamó el nombre de aquel lugar Masah° y Meriba,° por el altercado de los hijos de Israel; porque tentaron a YHVH, diciendo: ¿Está YHVH entre nosotros o no?°

Malaquías 3:15

Por eso ahora nosotros felicitamos a los soberbios, y decimos que los hacedores de maldad prosperan,° y que los que provocan° a ’Elohim quedan impunes.

Mateo 12:38

Entonces algunos de los escribas y fariseos le replicaron, diciendo: Maestro, deseamos ver una señal de parte tuya.°

Mateo 19:3

Y se acercaron a Él unos fariseos para tentarlo, diciendo: ¿Es lícito que un° hombre repudie a su mujer por cualquier causa?

Mateo 21:23

Cuando entró en el templo, mientras enseñaba, se le acercaron los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué clase° de autoridad haces estas cosas? ¿Y quién° te dio esta autoridad?

Mateo 22:15

Entonces los fariseos salieron y deliberaron cómo enredarlo en alguna palabra.°

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo la malicia de ellos, dijo: ¿Por qué me tentáis, hipócritas?

Mateo 22:23

En aquel día se le acercaron unos° saduceos (que dicen que no hay resurrección°), y le preguntaron,

Marcos 12:15

Pero Él, percibiendo su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme un denario para que lo vea.

Marcos 2:16

los escribas de los fariseos,° viendo que comía° con los pecadores y publicanos, decían a sus discípulos: ¿Con publicanos y pecadores come?°

Marcos 9:16

Les preguntó: ¿Qué discutís con ellos?

Lucas 10:25

Y, he aquí, un doctor de la ley se levanta para tentarlo,° diciendo: Maestro, ¿qué haré para heredar° la vida eterna?°

Lucas 11:16

Otros, para tentarlo, demandaban de Él una señal del cielo.°

Juan 4:48

Jesús le dijo: Si no veis señales y prodigios, de ningún modo creéis.

Juan 6:30

Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Juan 7:48

¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él?

Hechos 5:9

Y Pedro a ella: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que sepultaron a tu marido, y te sacarán a ti.

1 Corintios 10:9

Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.°

Deuteronomio 6:16

No tentaréis a YHVH vuestro Dios,° como lo tentasteis en Masah.°