Marcos 2:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Por qué habla este así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ «¿Qué es lo que dice? ¡Es una blasfemia! ¡Solo Dios puede perdonar pecados!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Cómo puede decir eso? Realmente se burla de Dios. ¿Quién puede perdonar pecados, fuera de Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ '¿Cómo este hombre habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, sino uno, Dios?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ ¿Por qué habla Éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino sólo Dios?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ «¿Cómo se atreve este a hablar así? ¡Lo que dice es una ofensa contra Dios! Solo Dios puede perdonar pecados.»

Marcos 2:7 Mga Krus na Reperensya

Job 14:4

¿Quién hará limpio lo inmundo? ¡Nadie!

Salmos 130:4

Pero en ti hay perdón, para que seas temido.

Isaías 43:25

Yo, Yo soy el que borro tus rebeliones Por amor de mí mismo, Y no me acordaré de tus pecados.

Daniel 9:9

De YHVH nuestro Dios es el tener misericordia y el perdonar, aunque nosotros nos hemos rebelado contra Él,

Miqueas 7:18

¿Qué Dios hay como Tú, que carga° con el pecado, Y pasa por alto° la transgresión del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su indignación, Porque se complace en la compasión.

Mateo 26:65

Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: ¡Ha blasfemado! ¿Qué necesidad tenemos ya de testigos? ¡Ahora mismo habéis oído la blasfemia!

Mateo 9:3

Pero algunos de los escribas decían dentro de sí: Éste blasfema.

Marcos 14:64

Oísteis la blasfemia, ¿qué os parece? Y todos ellos lo condenaron diciendo que era reo de muerte.°

Marcos 2:6

Pero allí sentados había algunos de los escribas, y cavilaban° en sus corazones:

Marcos 2:8

Al instante, percibiendo Jesús en su espíritu que cavilaban de este modo, les dice: ¿Por qué caviláis estas cosas en vuestros corazones?

Lucas 5:21

Y los escribas y los fariseos comenzaron a razonar para sí: ¿Quién es éste que habla tales blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Lucas 7:49

Y los que estaban reclinados con Él a la mesa comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es éste, que también perdona pecados?

Juan 10:33

Le respondieron los judíos: Por buena obra no te apedreamos, sino por blasfemia,° y porque tú, siendo hombre, te haces Dios.

Juan 10:36

¿al que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Blasfemas, porque dije: Soy Hijo de Dios?