Lucas 7:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Presentándose pues ante Jesús, le rogaban insistentemente, diciendo: Es digno de que le concedas esto,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y ellos vinieron a Jesús y le rogaron con solicitud, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ De todo corazón, le suplicaron a Jesús que ayudara al hombre. Le dijeron: «Si alguien merece tu ayuda, es él;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llegaron donde Jesús y le rogaron insistentemente, diciéndole: 'Este hombre se merece que le hagas este favor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Al llegar éstos ante Jesús, le suplicaban con mucho interés, diciéndole: 'Merece de verdad que le hagas este favor:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y viniendo ellos a Jesús, enseguida le rogaron, diciéndole: Es digno de que le concedas esto;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Ellos fueron a ver a Jesús y le dieron el mensaje. Además, le rogaron: «Por favor, haz lo que te pide este capitán romano. Merece que lo ayudes, porque es un hombre bueno.

Lucas 7:4 Mga Krus na Reperensya

Mateo 10:11

En cualquier ciudad o aldea donde entréis, informaos quién es digno en ella, y posad allí hasta que salgáis.

Mateo 10:13

Si en verdad la casa es digna, repose vuestra paz sobre ella, pero si no es digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.

Lucas 20:35

Pero los que fueron tenidos por dignos de alcanzar aquel siglo, y de la resurrección de entre los muertos, ni se casan ni son dados en casamiento,

Lucas 7:3

Y al oír acerca de Jesús, envió a Él unos ancianos de los judíos a rogarle que fuera y° sanara a su siervo.

Lucas 7:5

porque ama a nuestra nación, y él mismo nos edificó la sinagoga.

Hechos 10:2

piadoso y temeroso de Dios° con toda su casa, que hacía muchas limosnas al pueblo y oraba a Dios continuamente,

Apocalipsis 3:4

Pero tienes unos pocos nombres° en Sardis que no han manchado sus vestiduras, y andarán conmigo de blanco, porque son dignos.