Lucas 5:38 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ sino que el vino nuevo tiene que ser echado en odres nuevos.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo otro se conservan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ El vino nuevo debe guardarse en cueros nuevos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Pongan el vino nuevo en envases nuevos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ hay que echar el vino nuevo en odres nuevos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y ambos se conservan.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁸ Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo.

Lucas 5:38 Mga Krus na Reperensya

Ezequiel 36:26

Os daré un corazón nuevo, y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros, y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.

Mateo 9:17

Ni echan un vino nuevo en odres viejos; de otra manera, los odres se revientan y el vino se derrama, y se echan a perder los odres; sino que echan un vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan juntamente.

Lucas 5:37

Tampoco nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo reventará los odres y se derramará, y los odres se echarán a perder;

Lucas 5:39

Y nadie,° después de beber el añejo, desea el nuevo, porque dice: El añejo es bueno.°

2 Corintios 5:17

De modo que si alguno es nueva criatura en el Mesías, las cosas viejas pasaron; he aquí,° son hechas nuevas.

Gálatas 2:4

y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

1 Timoteo 4:8

porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

Apocalipsis 21:5

Y el que está sentado en el trono dijo: He aquí que hago nuevas todas las cosas, y dijo: Escribe: Estas palabras son fieles y verdaderas.