Lucas 4:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ A proclamar el año favorable° del Señor.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ A predicar el año agradable del Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ y que ha llegado el tiempo del favor del Señor ».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ y proclamar el año de gracia del Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ para proclamar el año de gracia del Señor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Para predicar el año agradable del Señor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ y para anunciar a todos que: “¡Este es el tiempo que Dios eligió para darnos salvación!”»

Lucas 4:19 Mga Krus na Reperensya

Isaías 42:1

He aquí° mi Siervo, a quien Yo sostengo; Mi escogido,° en quien se complace mi alma. He puesto mi Espíritu sobre Él, Y Él traerá la justicia a las naciones.

Isaías 61:2

A promulgar el año de gracia° de YHVH, Y el día de la venganza de nuestro Dios; A consolar a todos los que lloran,

Isaías 63:4

Porque el día de la venganza está en mi corazón, Y el año de mis redimidos ha llegado.

Números 36:4

Y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, su heredad sería añadida a la heredad de la tribu de sus maridos, y así su heredad vendría a sustraerse de la heredad de la tribu de nuestros padres.

Lucas 19:42

diciendo: ¡Oh si tú hubieras conocido, siquiera en este día,° lo conducente° a la paz!° Pero ahora está encubierto de tus ojos.

2 Corintios 6:1

Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios