Lucas 22:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo hacer que lo mataran, porque temían al pueblo.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los principales sacerdotes y los maestros de la ley religiosa tramaban de qué manera matar a Jesús, pero tenían miedo de la reacción de la gente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la Ley no encontraban la manera de hacer desaparecer a Jesús, pues tenían miedo del pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Los pontífices y los escribas andaban buscando de qué manera podrían eliminarlo, porque tenían miedo al pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² En esos días, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley buscaban la manera de matar a Jesús en secreto, porque le tenían miedo a la gente.

Lucas 22:2 Mga Krus na Reperensya

Mateo 12:14

Pero una vez que los fariseos salieron, tuvieron consejo° contra Él para que lo destruyeran.

Mateo 21:38

Pero los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; ¡venid, matémoslo y poseamos su herencia!°

Mateo 26:2

Sabéis que dentro de dos días se celebra° la pascua,° y el Hijo del Hombre es entregado para ser crucificado.

Marcos 14:1

Dos días después era la pascua° y los ázimos.° Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo por engaño para hacer que lo mataran.

Lucas 20:19

Entonces los escribas y los principales sacerdotes trataron de echarle mano en aquella hora, porque entendieron que había dicho esa parábola contra ellos,° pero temieron al pueblo.

Juan 11:57

Y los principales sacerdotes y los fariseos habían dado órdenes para que si alguno supiera dónde estaba,° lo informara para prenderlo.

Hechos 4:27

Porque verdaderamente se aliaron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes° y Poncio Pilato,° con los gentiles y los pueblos de Israel,