Lucas 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y aconteció que mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días de dar a luz,

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Mientras estaban allí, llegó el momento para que naciera el bebé.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mientras estaban en Belén, llegó para María el momento del parto

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Estando ellos allí, le llegó a ella el tiempo del alumbramiento

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Mientras estaban en Belén, a María le llegó la hora de tener

Lucas 2:6 Mga Krus na Reperensya

Salmos 33:11

El consejo de YHVH permanece para siempre, Y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

Proverbios 19:21

Muchos designios hay en el corazón del hombre, Pero el propósito de YHVH es el que prevalece.

Miqueas 5:2

Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.

Lucas 1:57

Entonces se le cumplió a Elisabet el tiempo de dar a luz; y dio a luz un hijo.

Lucas 2:5

para ser inscrito junto con Miriam,° su esposa, la cual estaba encinta.

Lucas 2:7

y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales, y lo recostó en un pesebre, porque no había sitio para ellos en la posada.