Lucas 2:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría, y la gracia de Dios permanecía con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ El niño crecía, se fortalecía y se llenaba de sabiduría. Y la gracia de Dios residía en él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Y el niño crecía, y se fortalecía en espíritu, lleno de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ El niño Jesús crecía en estatura y con poder espiritual. Estaba lleno de sabiduría, y Dios estaba muy contento con él.

Lucas 2:40 Mga Krus na Reperensya

Salmos 22:9

Porque Tú eres el que me sacó del vientre, Me diste confianza desde que estaba sobre los pechos de mi madre.

Salmos 45:2

Eres el más hermoso de los hijos de los hombres, La gracia se derramó en tus labios, Por tanto, ’Elohim te ha bendecido para siempre.

Lucas 1:80

Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Lucas 2:47

Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Lucas 2:52

Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en favor para con Dios y los hombres.°

Juan 1:14

Y el Logos se hizo carne, y tabernaculizó° entre nosotros, y contemplamos su gloria (gloria como del Unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

Hechos 4:33

Y con gran poder los apóstoles daban el testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y había abundante gracia sobre todos ellos.

Efesios 6:10

Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.

2 Timoteo 2:1

Tú pues hijo mío, sé fortalecido con la gracia que hay en Jesús el Mesías.

Jueces 13:24

Y la mujer dio a luz un hijo, y llamó su nombre Sansón.° Y el niño creció, y YHVH lo bendijo.

1 Samuel 2:18

Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.

1 Samuel 2:21

Y YHVH visitó a Ana, y concibió, y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el joven Samuel crecía en presencia de YHVH.

1 Samuel 2:26

Mientras tanto, el joven Samuel iba creciendo y era aprobado ante YHVH y ante los hombres.

1 Samuel 3:19

Y Samuel creció, y YHVH estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de sus palabras.