Lucas 2:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Ahora, Soberano, despides° a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ «Señor Soberano, permite ahora que tu siervo muera en paz, como prometiste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Ahora, Señor, ya puedes dejar que tu servidor muera en paz, como le has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ 'Ahora, Señor, según tu promesa, puedes dejar irse en paz a tu siervo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Señor, ahora despides a tu siervo en paz, conforme a tu palabra;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ «Ahora, Dios mío, puedes dejarme morir en paz. »¡Ya cumpliste tu promesa!

Lucas 2:29 Mga Krus na Reperensya

Génesis 15:15

Y tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

Génesis 46:30

Entonces Israel dijo a José: Ahora puedo morir, después de haberte visto en persona y vivo.

Salmos 37:37

v Considera al recto y mira al justo, Porque hay un final dichoso para el hombre de paz.

Lucas 2:26

Y le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Ungido del Señor.

Lucas 2:28

también él lo tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, y dijo:

Filipenses 1:23

pues de ambos lados estoy constreñido, teniendo el anhelo de partir° y estar con el Mesías, que es muchísimo mejor,

Apocalipsis 14:13

Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.

Apocalipsis 6:10

Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano° Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?