Lucas 18:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ que ciertamente no reciba muchas veces más en este tiempo, y en la era que viene la vida eterna.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el siglo venidero la vida eterna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ recibirá mucho más en esta vida y tendrá la vida eterna en el mundo que vendrá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ sin que reciba mucho más en el tiempo presente y, en el mundo venidero, la vida eterna.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ dejará de recibir mucho más en el tiempo presente; y, en el tiempo venidero, vida eterna'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ que no haya de recibir mucho más en este tiempo, y en el mundo venidero la vida eterna.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ sin duda recibirá aquí mucho más de lo que dejó. Además, cuando muera, vivirá con Dios para siempre.

Lucas 18:30 Mga Krus na Reperensya

Job 42:10

Y al orar por sus amigos, YHVH restauró a Job de su cautividad, y aumentó YHVH al doble todo lo que Job había poseído.

Salmos 119:103

¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.

Salmos 119:111

Por herencia eterna he tomado tus testimonios, Porque son el gozo de mi corazón.

Salmos 119:127

Por eso amo tus mandamientos Más que el oro más puro.

Salmos 119:162

Me regocijo en tu palabra, Como quien halla muchos despojos.°

Salmos 119:72

Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata.

Salmos 37:16

f Mejor es lo poco del justo, Que la abundancia de muchos malvados.

Mateo 12:32

Cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, le será perdonada; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo ni en el venidero.°

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

1 Timoteo 4:8

porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.

1 Timoteo 6:6

Aunque, ¡fuente de gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento!

Apocalipsis 2:10

No temas lo que vas a padecer. He aquí que el diablo está a punto de echar en la cárcel a algunos° de vosotros, para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé° fiel hasta la muerte, y Yo te daré la corona de la vida.

Apocalipsis 2:17

El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré del maná escondido,° y le daré una piedrecita° blanca, y esculpido en la piedrecita un nombre nuevo que nadie conoce, sino el que lo recibe.

Apocalipsis 3:21

Al° que venza, le concederé sentarse conmigo en mi trono, como también Yo vencí, y me senté con mi Padre en su trono.