Lucas 18:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla, será enaltecido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Cuando terminó de contar esto, Jesús les dijo a aquellos hombres: «Les aseguro que, cuando el cobrador de impuestos regresó a su casa, Dios ya lo había perdonado; pero al fariseo no. Porque los que se creen más importantes que los demás, son los menos valiosos para Dios. En cambio, los más importantes para Dios son los humildes.»

Lucas 18:14 Mga Krus na Reperensya

Job 22:29

Cuando otros° sean abatidos, dirás: ¡Hay quien levanta y salva al humilde de ojos!

Job 25:4

¿Cómo entonces puede el hombre tener razón ante Dios? ¿Y cómo puede ser puro el nacido de mujer?

Job 9:20

Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.

Salmos 138:6

Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°

Salmos 143:2

No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.

Éxodo 18:11

Ahora sé que YHVH es mayor que todos los dioses, pues en aquello en que se ensoberbecieron, Él prevaleció° contra ellos.

Proverbios 15:33

El temor de YHVH es escuela de sabiduría, Y antes del honor está la humildad.

Proverbios 18:12

Antes del quebrantamiento el corazón del hombre es altivo: A la honra precede la humildad.

Proverbios 25:7

Más vale escuchar: Sube acá, Que ser humillado ante un noble. Aun cuando tus ojos hayan visto algo,

Proverbios 29:23

La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibirá honra.

Proverbios 3:34

Ciertamente a los escarnecedores escarnece, Y da gracia a los humildes.

Eclesiastés 9:7

Anda, come tu pan con gozo, y bebe tu vino con corazón alegre, porque tus obras ya son aceptables a Ha-’Elohim.

Isaías 45:25

En YHVH será justificada y se gloriará la estirpe de Israel.

Isaías 53:11

Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.

Isaías 57:15

Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.

Daniel 4:37

Ahora yo, Nabucodonosor, alabo y engrandezco y glorifico al Rey de los cielos, porque todas sus obras son verdaderas y justos sus caminos, y Él puede abatir a aquellos que andan con soberbia.

Habacuc 2:4

He aquí, aquel cuya alma no es recta está envanecido, pero el justo por su fe vivirá.

Mateo 23:12

porque el que se enaltezca° será humillado, y el que se humille° será enaltecido.°

Mateo 5:3

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Lucas 1:52

Quitó de los tronos a los poderosos, Y exaltó a los humildes.

Lucas 10:29

Pero él, queriendo justificarse, dijo a Jesús: ¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 14:11

Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Lucas 16:15

Entonces les dijo: Vosotros sois los que os declaráis justos delante de los hombres, pero Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre los hombres es sublime, delante de Dios es abominación.

Romanos 3:20

porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

Romanos 4:5

pero al que no obra, sino que cree en el que declara justo al impío, su fe le es contada como justicia.

Romanos 5:1

Por tanto, habiendo sido declarados justos por la fe, tenemos paz ante Dios mediante nuestro Señor Jesucristo.

Romanos 8:33

¿Quién encausará° a los escogidos de Dios? ¿Dios, el que justifica?

Gálatas 2:16

sabiendo que el hombre no es declarado justo por las obras de la ley,° sino° por la fe de Jesús el Mesías,° también nosotros creímos en Jesús el Mesías, para que fuéramos declarados justos por la fe del Mesías, y no por las obras de la ley; porque por las obras de la ley ninguna carne° será declarada justa.

Santiago 4:10

¡Humillaos en la presencia del Señor, y Él os exaltará!

Santiago 4:6

Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°

1 Samuel 1:18

Ella dijo: ¡Halle tu sierva gracia ante tus ojos! Y la mujer se fue por su camino, y comió, y su semblante ya no fue como antes.°