Lucas 17:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y como sucedió en los días de Noé,° así será también en los días del Hijo del Hombre:

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Cuando el Hijo del Hombre regrese, será como en los días de Noé.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ En los días del Hijo del Hombre sucederá lo mismo que en tiempos de Noé:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Y como ocurrió en los tiempos de Noé, así sucederá también en los días del Hijo del hombre:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ »Cuando yo, el Hijo del hombre, regrese, la gente estará viviendo como en los tiempos de Noé.

Lucas 17:26 Mga Krus na Reperensya

Génesis 6:5

Vio entonces YHVH que la maldad del hombre se había multiplicado en la tierra, y que toda forma de pensamiento de su corazón era solamente el mal continuamente.

Génesis 6:7

Y dijo YHVH: Borraré de sobre la faz de la tierra a los seres que he creado, desde el humano hasta la bestia, el reptil y las aves de los cielos, pues me pesa haberlos hecho.

Génesis 6:8

Pero Noé halló gracia ante los ojos de YHVH.°

Isaías 22:13

Pero, he aquí gozo y alegría, matanza de bueyes, degüello de ovejas y hartazgo de carne y de vino, Y dijisteis: ¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!

Lucas 17:22

Entonces dijo a los discípulos: Días vendrán cuando anhelaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

Lucas 17:24

Porque como el relámpago, que al resplandecer brilla de un extremo del cielo al otro,° así será el Hijo del Hombre.

Lucas 17:27

Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.°

Lucas 17:7

¿Y quién de vosotros, que tiene un siervo labrando o pastoreando, cuando venga del campo, le dirá: Pasa enseguida, reclínate a la mesa?

Lucas 18:8

Os digo que con presteza° les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?

Hebreos 11:7

Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°

2 Pedro 2:5

y no perdonó al mundo antiguo,° pero guardó a Noé, el octavo,° pregonero de justicia, trayendo un diluvio sobre un mundo de impíos;°

2 Pedro 3:6

cosas por las cuales el mundo de entonces pereció inundado por agua.°