Lucas 15:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero su hijo mayor estaba en el campo, y como al regresar oyó música y danzas, se acercó a la casa.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; y cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, oyó el sonido de música y baile en la casa,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercó a la casa, oyó música y danzas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ »Mientras tanto, el hijo mayor estaba trabajando en el campo. Cuando regresó, se acercó a la casa y oyó la música y el baile.

Lucas 15:25 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 6:14

Y David danzaba con toda su fuerza delante de YHVH, y David estaba ceñido con un éfod de lino.

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.

Salmos 149:3

¡Alabad su Nombre con danza, Y cantadle con pandero y arpa!

Salmos 150:4

¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!

Salmos 30:11

Cambiaste mi lamento en baile, Desataste mi cilicio y me vestiste de alegría,

Éxodo 15:20

Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó el pandero en su mano, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y con danzas.

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar y tiempo de reír, Tiempo de endechar y tiempo de bailar,

Jeremías 31:4

Otra vez te edificaré, y quedarás edificada, ¡Oh virgen de Israel! Otra vez adornarás tus panderos, Y saldrás en alegres danzas.

Lucas 15:24

Porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a vivir; estaba perdido, y fue hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Lucas 15:26

Y llamando a uno de los criados, le preguntó qué era aquello.

Lucas 7:32

Son semejantes a esos muchachos que se sientan en la plaza y gritan unos a otros, y se dicen: ¡Os tocamos flauta y no bailasteis; entonamos° lamentos y no llorasteis!