Lucas 14:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ diciendo: Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Dirán: “¡Ahí está el que comenzó un edificio y no pudo terminarlo!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ diciendo: ¡Ese hombre comenzó a edificar y no fue capaz de terminar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ diciendo: 'Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Todo el mundo le dirá: “¡Qué tonto eres! Empezaste a construir la torre, y ahora no puedes terminarla.”

Lucas 14:30 Mga Krus na Reperensya

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.

Lucas 14:29

No sea que habiendo puesto el cimiento, no pueda terminarla, y todos los que lo vean comiencen a hacer burla de él,

Lucas 14:31

¿O qué rey que marcha a hacer guerra contra otro rey, no se sienta° primero a deliberar si puede hacer frente con diez mil al que viene contra él con veinte mil?

Hebreos 10:38

Pero mi° justo vivirá por fe; Y si retrocede, mi alma no se agradará en él.°

Hebreos 6:11

Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para plena seguridad de la esperanza;

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.