Lucas 1:66 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁶ Y todos los que las oyeron las guardaron en su corazón, diciendo: ¿Quién, pues, llegará a ser este niño? Porque la mano del Señor ciertamente estaba con él.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁶ Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Quién, pues, será este niño? Y la mano del Señor estaba con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁶ Los que la oían meditaban sobre los acontecimientos y se preguntaban: «¿Qué llegará a ser este niño?». Pues la mano del Señor estaba sobre él de una manera especial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁶ La gente que lo oía quedaba pensativa y decía: '¿Qué va a ser este niño?' Porque comprendían que la mano del Señor estaba con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁶ cuantos las oían las grababan en su corazón y se preguntaban: '¿Pues qué llegará a ser este niño?'. Porque, efectivamente, la mano del Señor estaba con él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁶ Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: ¿Quién será este niño? Y la mano del Señor era con él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁶ Los que oían hablar del asunto se preguntaban: «¿Qué será de este niño cuando crezca?» Porque todos sabían que Dios estaba con él.

Lucas 1:66 Mga Krus na Reperensya

Génesis 37:11

Y sus hermanos le tenían envidia,° pero su padre meditaba° en el asunto.

Génesis 39:2

Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.

1 Reyes 18:46

Pero la mano de YHVH estuvo sobre Elías, de modo que ciñó sus lomos y corrió delante de Acab hasta la entrada de Jezreel.

Salmos 119:11

En mi corazón he guardado tus dichos,° Para no pecar contra ti.

Salmos 80:17

¡Sea tu mano sobre el varón de tu diestra, Sobre el hijo del hombre que para ti fortaleciste!

Salmos 89:21

Mi mano estará siempre con él, Mi brazo también lo fortalecerá.

Lucas 1:80

Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu, y estuvo en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Lucas 2:19

Y Miriam guardaba todas estas palabras, meditándolas en su corazón.

Lucas 2:40

Y el niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría, y la gracia de Dios estaba sobre Él.

Lucas 2:51

Y descendió con ellos y fue a Nazaret, y estaba sujeto a ellos. Y su madre guardaba todas las cosas° en su corazón.

Lucas 9:44

Poned vosotros estas palabras en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre está a punto de ser entregado en mano de los hombres.

Hechos 11:21

Y la mano del Señor estaba con ellos; y un gran número que creyó se convirtió al Señor.

Colosenses 1:5

a causa de la esperanza que os está reservada en los cielos, la cual supisteis antes por la palabra de la verdad del evangelio,

1 Samuel 16:18

Y uno de los jóvenes respondió, y dijo: He aquí, he visto a un hijo de Isaí betlemita, que sabe tañer, y es poderoso y valiente, y hombre de guerra, discreto en el hablar y de buen parecer, y YHVH está con él.

1 Samuel 2:18

Y Samuel ministraba en presencia de YHVH siendo niño, ceñido de un éfod de lino.