Lucas 1:65 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁵ Y sobrevino temor a todos sus vecinos, y en toda la región montañosa de Judea eran comentadas todas estas cosas.°

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁵ Y se llenaron de temor todos sus vecinos; y en todas las montañas de Judea se divulgaron todas estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁵ Todo el vecindario se llenó de temor reverente, y la noticia de lo que había sucedido corrió por todas las colinas de Judea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁵ Un santo temor se apoderó del vecindario, y estos acontecimientos se comentaban en toda la región montañosa de Judea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁵ Se apoderó de todos sus vecinos el temor y todas estas cosas se comentaban por toda la región montañosa de Judea;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁵ Y vino temor sobre todos sus vecinos; y todas estas cosas se divulgaron por todas las montañas de Judea.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶⁵ Todos los vecinos se quedaron impresionados, y en toda la región montañosa de Judea no se hablaba de otra cosa.

Lucas 1:65 Mga Krus na Reperensya

Mateo 2:1

Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos° del oriente llegaron a Jerusalem,

Lucas 1:39

En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;

Lucas 2:18

Y todos los que lo oyeron, se maravillaron de las cosas dichas por los pastores.

Lucas 5:26

Y el estupor sobrecogió a todos, y glorificaban a Dios, y se llenaron de temor, diciendo: ¡Hoy hemos visto° cosas increíbles!

Lucas 7:16

Y un gran temor los sobrecogió, y glorificaban a Dios, diciendo: ¡Un gran profeta se ha levantado entre nosotros y Dios ha visitado a su pueblo!

Hechos 19:17

Y esto llegó a ser notorio a todos los que habitaban en Éfeso, tanto judíos como griegos; y cayó temor sobre todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era engrandecido.

Hechos 2:43

Y sobrevenía temor a toda alma, y muchos prodigios y señales milagrosas eran hechas por los apóstoles.

Hechos 5:11

Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oían estas cosas.

Hechos 5:5

Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y vino° un gran temor sobre todos los que lo oían.

Josué 10:40

Así conquistó Josué todo el país: la serranía, el Neguev, la llanura y las estribaciones, y a todos sus reyes. No dejó sobreviviente. Exterminó todo lo que respiraba, tal como YHVH Dios de Israel había ordenado.

Josué 10:6

Entonces los habitantes de Gabaón enviaron a decir a Josué, a su campamento de Gilgal: No retires tu mano de tus siervos. Sube pronto a nosotros, y danos socorro y ayúdanos, porque todos los reyes de los amorreos que habitan en la serranía se han juntado contra nosotros.

Apocalipsis 11:11

Pero después de los tres días y medio, entró en ellos un aliento de vida procedente de Dios,° y se pusieron sobre sus pies,° y un gran temor cayó sobre quienes los contemplaban.