Lucas 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Zacarías dijo al ángel: ¿Cómo° sabré esto? Porque soy anciano y mi mujer avanzada en días.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi mujer es de edad avanzada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Zacarías le dijo al ángel: —¿Cómo puedo estar seguro de que ocurrirá esto? Ya soy muy anciano, y mi esposa también es de edad avanzada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Zacarías dijo al ángel: '¿Quién me lo puede asegurar? Yo ya soy viejo y mi esposa también.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Entonces Zacarías dijo al ángel: '¿En qué conoceré esto? Porque yo ya soy viejo, y mi mujer de avanzada edad'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y dijo Zacarías al ángel: ¿En qué conoceré esto? Porque yo soy viejo, y mi esposa es de edad avanzada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Zacarías le dijo al ángel: —Mi esposa y yo somos ya muy viejos. ¿Cómo sabré que todo pasará tal como dices?

Lucas 1:18 Mga Krus na Reperensya

Génesis 15:8

Y él dijo: Mi Señor YHVH, ¿en qué sabré que la he de poseer?

Génesis 17:17

Y cayó Abraham sobre su rostro, pero se rió y dijo en su corazón: ¿A un hombre de cien años le habrá de nacer un hijo? Y Sara, ¿dará a luz con noventa años?

Génesis 18:12

Y se rió Sara en sus adentros, diciendo: ¿Después de mi menopausia he de tener placer, siendo mi señor° anciano?

2 Reyes 7:2

Entonces, el capitán° sobre cuya mano se apoyaba el rey, respondió al varón de Dios° diciendo: Aun haciendo YHVH ventanas en los cielos, ¿sucederá tal cosa? Y él respondió: He aquí lo verás con tus propios ojos, pero no comerás de ello.

Isaías 38:22

Y Ezequías había dicho: ¿Qué señal tendré de que subiré a la Casa de YHVH?

Lucas 1:34

Entonces Miriam dijo al ángel: ¿Cómo ocurrirá esto,° puesto que no conozco varón?

Lucas 1:7

Y no tenían descendencia, porque Elisabet era estéril, y ambos eran ya bien avanzados en días.

Romanos 4:19

Y no se debilitó en la fe al considerar su cuerpo prácticamente muerto (teniendo casi cien años°), o la muerte° de la matriz de Sara;