Levítico 9:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero los pechos y la espaldilla derecha los meció Aarón como ofrenda mecida ante la presencia de YHVH, tal como Moisés había ordenado.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego Aarón levantó los pechos y los muslos derechos de los animales como una ofrenda especial al Señor, tal como Moisés lo había ordenado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Aarón meció los pechos y el pernil derecho como ofrenda mecida ante Yavé, conforme Moisés había ordenado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Aarón meció con un balanceo ante Yahveh los pechos y la pierna derecha, como lo había ordenado Moisés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, tal como Moisés lo había mandado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Sin embargo, Aarón solamente realizó la ceremonia de ofrecimiento del pecho y la pierna trasera derecha de los dos animales.

Levítico 9:21 Mga Krus na Reperensya

Éxodo 29:24

Y lo pondrás todo en manos de Aarón y en manos de sus hijos, y lo mecerás como una ofrenda mecida° delante de YHVH.

Isaías 49:3

Y me dijo: Israel, tú eres mi siervo, En ti me glorificaré.

Levítico 7:24

La grasa de animal muerto o la grasa de animal despedazado podrán servir para cualquier uso, pero ciertamente no la comeréis.

Levítico 7:26

No comeréis ninguna sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de vuestros asentamientos.

Levítico 9:20

las pusieron con las grasas de los pechos, e hizo consumir las grasas sobre el altar.

Lucas 2:13

Y repentinamente, junto con aquel ángel, apareció° una multitud del ejército celestial alabando a Dios, y diciendo:

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, hágalo conforme a oráculos de Dios; si alguno ministra, ministre conforme a la virtud del poder que Dios da, para que en todo sea Dios glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos, amén.