Levítico 19:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Cada uno temerá a su madre y a su padre,° y guardaréis° mis días de reposo.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis días de reposo guardaréis. Yo Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »Cada uno de ustedes tenga gran respeto por su madre y su padre, y siempre guarde mis días de descanso. Yo soy el Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cada uno de vosotros respetará a su padre y a su madre; y guardaréis mis sábados. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Cada uno temerá a su madre y a su padre, y mis sábados guardaréis: Yo soy Jehová vuestro Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ »Respeten a su madre y a su padre, y respeten también el día de descanso. Yo soy el Dios de Israel.

Levítico 19:3 Mga Krus na Reperensya

Génesis 48:12

Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.

Nehemías 9:14

Y les diste a conocer tu santo shabbat, y les prescribiste mandamientos, estatutos, y una Ley, por la mano de Moisés tu siervo.

Éxodo 16:29

Mirad que YHVH os dio el shabbat, por tanto en el sexto día os da pan para dos días. Que cada uno se quede en su sitio, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.

Éxodo 20:12

Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Éxodo 20:8

Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Éxodo 21:15

Quien golpee a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.

Éxodo 21:17

Quien maldiga a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente.°

Proverbios 1:8

Oye, hijo mío, la instrucción de tu padre, Y no abandones las enseñanzas de tu madre,

Proverbios 23:22

Escucha al padre que te engendró, Y no desprecies a tu madre cuando sea anciana.

Proverbios 30:11

Hay quien maldice a su padre, Y no bendice a su madre,

Proverbios 30:17

Ojo que se burla del padre y desdeña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle y devórenlo los hijos del buitre!

Isaías 58:13

Si detienes tus pies en el shabbat, Para no hacer lo que te plazca en mi día santo, Si llamas al shabbat tu delicia, Santo, glorioso de YHVH, y lo honras, No yendo en tus propios caminos, Ni buscando tus propios placeres, Ni hablando de tus propios asuntos,

Ezequiel 20:12

Les di también mis shabbatot como señal recíproca, para que se supiera que Yo, YHVH, soy el que los santifica.

Levítico 11:44

porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Vosotros, por tanto, os santificaréis y seréis santos, porque Yo soy santo,° así que no os contaminaréis con ningún reptil que se arrastra sobre la tierra,

Levítico 19:25

y al quinto año podréis comer su fruto. Así os aumentará su cosecha. Yo, YHVH vuestro Dios.

Levítico 19:30

Observaréis mis días de reposo,° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.°

Levítico 19:31

No os volváis a los que evocan espíritu de muertos, ni a los adivinos,° ni los busquéis para ser contaminados por ellos. Yo, YHVH, vuestro Dios.

Levítico 19:34

Como a uno nacido entre vosotros os será el extranjero que resida con vosotros. Lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Levítico 23:3

Seis días se trabajará, pero el séptimo día será shabbat de reposo solemne, santa convocación. No haréis ningún trabajo.° Es shabbat para YHVH en todos vuestros asentamientos.

Levítico 26:2

Guardaréis mis días de reposo° y tendréis temor reverente de mi Santuario. Yo, YHVH.

Malaquías 1:6

El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice YHVH Sebaot a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre?

Deuteronomio 27:16

¡Maldito el que deshonre a su padre o a su madre!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Deuteronomio 5:16

Honra a tu padre y a tu madre,° como YHVH tu Dios te ordenó, para que se alarguen tus días y para que te vaya bien en la tierra que YHVH tu Dios te da.°

Hebreos 12:9

Además, nosotros hemos tenido a nuestros padres naturales, los cuales nos castigaban, y los respetábamos. ¿No nos hemos de someter con mucha más razón al Padre de los espíritus, y vivir?