Jueces 20:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Los demás° se volvieron y huyeron hacia el desierto, hasta la peña de Rimón, y de ellos fueron abatidos en los caminos otros° cinco mil hombres, y siguieron persiguiéndolos hasta Gidom, donde mataron a dos mil hombres más.

Higit pang mga bersyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ Volviéndose luego, huyeron hacia el desierto, a la peña de Rimón, y de ellos fueron abatidos cinco mil hombres en los caminos; y fueron persiguiéndolos aun hasta Gidom, y mataron de ellos a dos mil hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Los sobrevivientes huyeron al desierto, hacia la roca de Rimón, pero Israel mató a cinco mil de ellos a lo largo del camino. Los israelitas continuaron persiguiéndolos hasta que mataron a otros dos mil cerca de Gidom.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Los que pudieron escapar llegaron hasta el desierto hacia la cuesta de Rimón. Fueron cinco mil los que cayeron en los caminos, y dos mil más perecieron cuando los perseguían hasta Guideón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Los supervivientes benjaminitas que volvieron la espalda huían hacia el desierto, hacia la roca de Rimón; pero los israelitas mataron a cinco mil hombres que encontraron por los caminos; continuaron la persecución hasta Guidón y dieron muerte a otros dos mil hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Volviéndose luego, huyeron hacia el desierto, a la roca de Rimón, y de ellos recogieron cinco mil hombres en los caminos; y fueron persiguiéndolos aun hasta Gidom, y mataron de ellos dos mil hombres.

Jueces 20:45 Mga Krus na Reperensya

1 Crónicas 6:77

A los hijos de Merari que habían quedado, dieron de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos.

Zacarías 14:10

Todo el país se allanará, desde Geba hasta Rimón Néguev. Jerusalem será enaltecida y habitada en su lugar, desde la Puerta de Benjamín hasta la Puerta Antigua y la Puerta del Ángulo, y desde la Torre de Hananeel hasta el Lagar del Rey.

Josué 15:32

Lebaot, Silim, Aín y Rimón: veintinueve ciudades con sus aldeas.

Jueces 20:44

Y de Benjamín cayeron dieciocho mil hombres, todos ellos hombres valientes.

Jueces 20:46

De manera que los que cayeron de Benjamín aquel día fueron veinticinco mil hombres armados de espada, todos ellos hombres de valor.

Jueces 21:13

Luego la asamblea entera envió emisarios para que parlamentaran con los hijos de Benjamín que estaban en la peña de Rimón y les propusieran la paz.